Hotels
Polen
Kędzierzyn-Koźle
Hotel Hugo Business&Spa
Für Eigentümer | Inoffizielle Informations- und Buchungsplattform für Hotels
logo
Alle Sprachen
Wählen Sie bitte die Währung
  • AUD
    Australischer Dollar
  • THB
    Baht
  • BRL
    Brasilianischer Real
  • BGN
    Bulgarischer Lew
  • CNY
    Chinesischer Yuan
  • DKK
    Dänische Krone
  • EUR
    Euro
  • HKD
    Hongkong-Dollar
  • ILS
    Israelischer Neuer Schekel
  • JPY
    Japanischer Yen
  • CAD
    Kanadischer Dollar
  • MYR
    Malaysischer Ringgit
  • NZD
    Neuseeländischer Dollar
  • NOK
    Norwegische Krone
  • GBP
    Pfund Sterling
  • PLN
    Polnischer Zloty
  • RON
    Rumänischer Leu
  • RUB
    Russischer Rubel
  • SAR
    Saudi-Rial
  • SEK
    Schwedische Krone
  • CHF
    Schweizer Franken
  • SGD
    Singapur-Dollar
  • ZAR
    Südafrikanischer Rand
  • KRW
    Südkoreanischer Won
  • CZK
    Tschechische Krone
  • TRY
    Türkische Lira
  • UAH
    Ukrainische Hrywnja
  • USD
    US-Dollar
Meine Buchungen
Kontaktieren Sie uns
Lesen Sie unsere häufig gestellten Fragen
75 Fotos
Bezahlen Sie auf unserer Seite
bis zu 10 % günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab141US$ /Nacht
Anreise
23Jan.2026Ihr Datum
Abreise
24Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polen, 47-230
-
Nur 2 km vom ehemaligen Konzentrationslager Slawecice entfernt
Großartig
8.4
9.0
/10
4.0
/5
Beliebt bei Gästen
  • Freundliches Personal
  • Saubere Zimmer
  • Leckere Mahlzeiten
  • Gutes Spa
  • Geräumige Zimmer

Lage

Das Hotel Hugo Business & Spa liegt zentral in Kędzierzyn-Koźle, nur 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie das historische Stadtzentrum bieten einfache Erkundungsmöglichkeiten. Die gute Anbindung an lokale Verkehrsnetze erleichtert den Zugang zu umliegenden Städten.

Zimmer

Die Unterkunft verfügt über 96 komfortable Zimmer, ausgestattet mit Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Fernseher. Jedes Zimmer bietet zudem eine Minibar und einen Schreibtisch für Geschäftsreisende. Ausgewählte Zimmer bieten einen Blick auf die Stadt oder den Garten.

Wellness

Der Wellnessbereich des Hotels umfasst ein umfangreiches Spa-Angebot mit verschiedenen Behandlungen und Massagen. Gäste können die Sauna und das Dampfbad nutzen, ideal zur Entspannung nach einem langen Tag. Eine Vielzahl von Schönheitsbehandlungen wird ebenfalls angeboten.

Business

Das Hotel bietet Businessreisenden moderne Konferenzeinrichtungen mit komplett ausgestatteten Tagungsräumen. Hier stehen sowohl Besprechungsräume als auch größere Konferenzräume für Veranstaltungen zur Verfügung. Kostenfreies Highspeed-Internet unterstützt die beruflichen Bedürfnisse der Gäste.

Essen & Trinken

Im Hotelrestaurant können Gäste eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten genießen. Das Frühstück wird täglich als Buffet angeboten, was für einen energiereichen Start in den Tag sorgt. Eine gemütliche Bar bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks bis spät in die Nacht.

Höhepunkte

Lage: zentral in Kędzierzyn-Koźle, 5 Minuten vom Bahnhof entfernt

Zimmer: 96 komfortable Zimmer mit Klimaanlage

Wellness: umfangreiches Spa-Angebot mit Sauna und Dampfbad

Business: moderne Konferenzeinrichtungen mit Highspeed-Internet

Unbedingt zu erlebende Erfahrungen

  • Besuchen Sie die Stiftskirche St. Jacob für prachtvolle Architektur.
  • Genießen Sie regionale Pierogi im Restaurant Kaczka Dziwaczka.
  • Entdecken Sie den malerischen Marktplatz mit seinen historischen Gebäuden.
  • Erleben Sie eine Führung im Museum des Kędzierzyn-Koźle für lokale Geschichte.
  • Probieren Sie das lokale Bier in der Brauerei Strefa Piwa.
Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Frühstück, kostenlosen Stornierungen und Sonderangeboten
Superior Zimmer mit Queensize-Bett
Superior Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
16 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Zimmer mit Kingsize-Bett
Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
16 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Zimmer mit zwei Einzelbetten
Zimmer mit zwei Einzelbetten
2 Personen
16 m² 
2 Einzelbetten
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Apartment
Apartment
2 Personen
32 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmerdetails
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Das Hotel bietet Annehmlichkeiten für Ihren komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose Parkplätze
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Sicherheitsdienst
  • Umkleideraum
  • Aufzug
  • Wechselstube
  • Kaffeestube
  • Rauchmelder
  • Ladestation für Elektrofahrzeuge
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Radfahren

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Dienstleistungen für Haustiere
  • Zimmerservice
  • Wäscherei
  • Begrüßungsgetränk

Gastronomie

  • Restaurant
  • Bar-/Loungebereich
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Business-Center
  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Kinderspielbereich

Spa und Freizeit

  • Hallenbad
  • Live-Unterhaltung
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Körperwickel
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Terrasse
  • Gartenmöbel

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • AM/FM-Radiowecker

Zimmerdekor

  • Teppichböden
Mehr

Dining Onsite

Im Hotel Hugo Business&Spa erwarten die Gäste vielfältige kulinarische Erlebnisse, die Wärme und Authentizität verkörpern. Die Speisen umfassen ein modernes und traditionelles Flair, ideal für Familien, Geschäftsreisende oder entspannte Abende mit Freunden.
Hotel Hugo Business&Spa Kędzierzyn-Koźle Restaurant foto
Hotel Hugo Business&Spa Kędzierzyn-Koźle Restaurant foto

Food&Wine

Traditionelle und moderne Küche
Ambiance
Einladendes Restaurant mit einem familienfreundlichen Ambiente, das eine perfekte Kombination aus modernem und traditionellem Design bietet.
Key Offerings
Genießen Sie ein köstliches Brunch, Lunch oder Dinner im Food&Wine mit einer Auswahl an Gerichten, die lokale Einflüsse widerspiegeln. Die Cocktail Stunde und das High Tea Erlebnis sorgen für ein besonderes Flair.
Reservation
ja
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 12:00 bis 22:00 Uhr

Lage

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polen, 47-230
Kartenansicht
Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polen, 47-230
Sehenswürdigkeiten der Stadt
Touristenattraktion
Byly oboz koncentracyjny Slawecice
2.4 km
Touristenattraktion
Budynek gospodarczy
1.0 km
Touristenattraktion
Altana
1.2 km
Touristenattraktion
Slawiecice Park
630 m
Touristenattraktion
Dwor z 1930 r
960 m
Touristenattraktion
Kirche St. Katharina von Alexandrien
1.0 km
Touristenattraktion
Ruiny strzelnicy
1.6 km
Touristenattraktion
Belweder
1.6 km
Touristenattraktion
Church of St Catherine
1.8 km
Touristenattraktion
Blechhammer Denkmal
2.5 km
Touristenattraktion
Parafia sw. Andrzeja Apostola w Ujezdzie
3.8 km
in der Nähe
Ruiny strzelnicy
560 m
Restaurants
Hugo Hotel
30 m
ul. Wladyslawa Orkana 14
Explore Kędzierzyn-Koźle
Aktivitäten und Genuss rund um Hotel Hugo Business&Spa
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
Slawiecice Park
8 Minuten Fußweg
Ein malerischer Park mit schönen Spazierwegen und Spielplätzen, ideal für Familien und entspannte Stunden im Freien.
Dwor z 1930 r
12 Minuten Fußweg
Ein historisches Herrenhaus, das die Architektur der 1930er Jahre widerspiegelt, mit charmanten Gartenanlagen.
Kirche St. Katharina von Alexandrien
Kirche St. Katharina von Alexandrien
13 Minuten Fußweg
Eine beeindruckende Kirche mit schönen Statuen und einer einladenden Atmosphäre für spirituelle Momente.
Belweder
5 Minuten Fahrt
Ein geschichtsträchtiges Gebäude mit Blick auf die Landschaft, perfekt für Fotografie- und Geschichtsinteressierte.
Radfahren im Slawiecice Park
8 Minuten Fußweg
Fahrradverleih im Park, ideal für entspannte Radtouren durch die Natur und die Umgebung.
Wellness im Hotel
0 Minuten Fußweg
Spa- und Wellnessangebote im Hotel, perfekt zur Entspannung nach einem geschäftigen Tag oder zur allgemeinen Erholung.
Blechhammer Denkmal
10 Minuten Fahrt
Historische Stätte, die für Geschichtsinteressierte wichtig ist. Zugang mit dem Auto oder Fahrrad möglich.
Hugo Hotel Restaurant
5 Minuten Fußweg
Genussreiche lokale Küche in einem eleganten Ambiente. Empfohlene Gerichte: hausgemachte Pierogi und frische Fischgerichte.
Bistro Mamma Mia
10 Minuten Fahrt
Gemütliches italienisches Bistro mit exquisiten Pizzas und Pasta. Reservierungen empfohlen, vegane Optionen erhältlich.
Jazz Bar
10 Minuten Fahrt
Lebhafte Jazz Bar mit wöchentlichen Live-Auftritten. Ideal für Musikliebhaber und entspannte Abende mit Freunden.
Kino Kędzierzyn
10 Minuten Fahrt
Familienfreundliches Kino mit aktuellen Filmen und speziellen Vorführungen. Perfekt für einen unterhaltsamen Abend.
Umgebung
Stadtzentrum
Kędzierzyn-Koźle2 min  ·  100 m
Flughäfen
Flughafen Katowice (KTW)112 min  ·  74.4 km
Interessiert an exklusiven Angeboten für Frühbucher?
Sichern Sie sich Sonderpreise!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 14:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 11:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht kostenlos zur Verfügung.
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Das Hotel Hugo Business&Spa bietet seinen Gästen ein kostenloses traditionelles Frühstück. 
Kinder & Zustellbetten
Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Deutsch, Polnisch
Zimmeranzahl:
49
FAQs
Über Hotel Hugo Business & Spa
Wie weit ist Hotel Hugo Business&Spa vom Kędzierzyn-Koźle Bahnhof entfernt?
Die Entfernung zum Kędzierzyn-Koźle Bahnhof beträgt 9 km.
Welche Einrichtungen bietet Hotel Hugo Business&Spa?
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter, einen Innenpool und 4 Saunen.
Welche Annehmlichkeiten sind in den Zimmern von Hotel Hugo Business&Spa verfügbar?
Zimmer sind mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang, einem Arbeitsbereich und kostenlosem WLAN ausgestattet.
Bietet Hotel Hugo Business&Spa Frühstück an?
Das Hotel bietet ein kostenloses Frühstücksbuffet für die Gäste an.
Gibt es in Hotel Hugo Business&Spa WLAN?
Ja, das Hotel bietet kostenlosen Internetzugang über WLAN in allen Bereichen.
Wie ist die Parkplatzsituation bei Hotel Hugo Business&Spa?
Spacious free private parking steht am Hotel zur Verfügung.
Welche Sehenswürdigkeiten sind in der Nähe von Hotel Hugo Business&Spa?
In der Nähe befinden sich der Gliwicki Kanal (200 m) und der historische Ort Były oboz koncentracyjny Slawecice (ca. 10 Minuten mit dem Auto).
Sind Haustiere in Hotel Hugo Business&Spa erlaubt?
Haustiere sind auf Anfrage erlaubt, zusätzliche Gebühren können anfallen.
Was sind die Check-in und Check-out Zeiten in Hotel Hugo Business&Spa?
Der Check-in ist um 14:00 Uhr und der Check-out bis 11:00 Uhr.
Welche Wellnessangebote bietet Hotel Hugo Business&Spa?
Das Hotel bietet verschiedene Behandlungsarten wie Aromatherapie, Hydrotherapie und Reflexzonenmassage.
Gibt es in Hotel Hugo Business&Spa Freizeitmöglichkeiten?
Gäste können im Hotel Fahrräder mieten oder die umliegenden Rad- und Wanderwege nutzen.
Bietet Hotel Hugo Business&Spa Unternehmensdienstleistungen an?
Das Hotel verfügt über Besprechungsräume und ein Businesscenter für Geschäftsreisende.
Wo kann man in Hotel Hugo Business&Spa essen?
Das Hotelrestaurant serviert polnische und europäische Küche.
Gibt es eine Kinderbetreuung oder Spielmöglichkeiten im Hotel Hugo Business&Spa?
Die Unterkunft bietet einen Spielplatz für Kinder.
Wie weit ist der nächste Flughafen von Hotel Hugo Business&Spa entfernt?
Der Flughafen Katowice liegt etwa 75 km vom Hotel entfernt.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Tropical IslandsTropical Islands
Krausnick, Deutschland
7.3
157 USD/Nacht
Q! Hotel Maria TheresiaQ! Hotel Maria Theresia
Kitzbühel, Österreich
8.4
196 USD/Nacht
Na Kamieniu Hotel&SpaNa Kamieniu Hotel&Spa
Olesno, Polen
8.8
91 USD/Nacht
Vois Hotel Bostanci & SpaVois Hotel Bostanci & Spa
Istanbul, Türkei
7.1
57 USD/Nacht
Zinar CastleZinar Castle
Krakau, Polen
9.4
196 USD/Nacht
Arcade Hotel & Spa NisantasiArcade Hotel & Spa Nisantasi
Istanbul, Türkei
8.5
97 USD/Nacht
Lh Hotel&SpaLh Hotel&Spa
Lemberg, Ukraine
9.0
66 USD/Nacht
Family Resort HotelFamily Resort Hotel
Selimpasa, Türkei
6.9
83 USD/Nacht
Nearport Hotel Sabiha Gokcen AirportNearport Hotel Sabiha Gokcen Airport
Istanbul, Türkei
8.8
57 USD/Nacht
Sommer Residence Hotel&SpaSommer Residence Hotel&Spa
Kluczbork, Polen
8.4
122 USD/Nacht
Kimpton Bem Budapest By IhgKimpton Bem Budapest By Ihg
Budapest, Ungarn
9.7
177 USD/Nacht
Tilia HotelTilia Hotel
Istanbul, Türkei
7.6
30 USD/Nacht

Beliebte Hotels auf der ganzen Welt

Finden Sie noch heute Ihren perfekten Hotelaufenthalt
9.0/10
Hotel AlpenstolzHotel Alpenstolz Mieders
Mieders, Österreich
Hotel ansehen
9.0/10
Hotel WaldmannHotel Hotel Waldmann
Schwangau, Deutschland
Hotel ansehen
9.0/10
Hotel Casa Palmela - Small Luxury Hotels Of The World, Hotel & VillasHotel Casa Palmela
Setúbal, Portugal
Hotel ansehen
Visit The Hotel Hampton By Hilton Gdansk Oliwa Website
Hotel Hotel Tadoussac
Sonklarhof Hotel
The Scott Resort Scottsdale
Hotel Reina Cristina
Offers And Promotions At Yha London Earl's Court Hotel's Website
Anreise
23Jan.2026Ihr Datum
Abreise
24Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
  • Beschreibung
  • Zimmer
  • Preiskalender
  • Ausstattung
  • Lage

Möchten Sie 15 % sparen?

Jetzt Mobilangebot freischalten
Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem speziellen Mobilpreis auf und sparen Sie bis zu 15 %.
Hotel Hugo Business&Spa Kędzierzyn-Koźle Exterior foto

Hotel Hugo Business & Spa

8.4
Großartig134 Bewertungen
100 m vom Zentrum entfernt
127 US$
141 US$
pro Nacht
Exklusiver Mobilpreis
rungUm ein funktionierendes Browsing-Erlebnis zu gewährleisten, verwendet spahotel.net Cookies, die unbedingt erforderlich sind. Wir sammeln keine Analyse- und Marketing-Cookies.
OK