Hotel Mały Rzym Sandomierz Amenities photoHotel Mały Rzym Sandomierz Exterior photoHotel Mały Rzym Sandomierz Exterior photo

Hotel Mały Rzym Sandomierz, Sandomierz

Zapłać na naszej stronie
do 10% taniej
niż na Booking.com
Sprawdź pokoje i ceny
Od$89 /noc
Przyjazd
07Wrz
Wyjazd
08Wrz
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

Informacje o hotelu

ul. Okrzei 9, Sandomierz, 27-600
-
Blisko Starego Miasta
Idealnie
9.2
/10

3-gwiazdkowy hotel w Sandomierzu z wyjątkowym tarasem widokowym

Lokalizacja

Hotel Maly Rzym położony jest w Sandomierzu, w bliskim sąsiedztwie zabytkowego centrum. Goście mają dostęp do malowniczego tarasu widokowego, który oferuje widoki na miasto i okoliczne wzgórza. W sąsiedztwie znajdują się atrakcje turystyczne, takie jak Zamek Sandomierski i Katedra Sandomierska.

Pokoje

Hotel Maly Rzym dysponuje 49 komfortowymi pokojami, w tym pokojami jedno- i dwuosobowymi. Wybrane pokoje wyposażone są w balkon z widokiem na starówkę. Każdy pokój posiada łazienkę oraz dostęp do telewizji satelitarnej.

Restauracja

Restauracja hotelowa oferuje regionalne potrawy przygotowywane z lokalnych składników. Menu jest sezonowe i dostosowane do pory roku, co zapewnia świeżość dań. Goście mogą również skorzystać z bogatej oferty win krajowych i zagranicznych.

Taras i ogród

Na terenie hotelu znajduje się przestronny taras i ogród, gdzie goście mogą relaksować się na świeżym powietrzu. Taras jest doskonałym miejscem na organizację imprez okolicznościowych oraz spotkań przy grillu. Ogród sprzyja spędzaniu czasu wśród zieleni i kwiatów.

Wydarzenia i spotkania

Hotel Maly Rzym dysponuje salą konferencyjną, która pomieści do 50 osób. Jest idealna do organizacji szkoleń, konferencji oraz spotkań biznesowych. W ofercie znajdują się także usługi cateringowe.

Najważniejsze punkty

Lokalizacja: Zabytkowe centrum Sandomierza

Pokoje: 49 komfortowymi pokojami

Restauracja: Regionalne potrawy

Taras: Przestronny taras z widokiem

Wydarzenia: Sala konferencyjna do 50 osób

Musisz doświadczyć

  • Zjedz lokalny ser z Borów Sandomierskich w pobliskiej serowarni.
  • Odwiedź Zamek Sandomierski i wspięcie się na jego wieżę widokową.
  • Spróbuj sandomierskich jabłek na rynku, w sezonie są najlepsze.
  • Zanurz się w historię w Muzeum Okręgowym Sandomierza.
  • Wybierz się na spacer śladami legendy o sandomierskich winnicach.

Wybierz typ pokoju

Maly Rzym oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
  • Pokój z łóżkiem king-size
    2 osób
    21 m²
    Łóżko King Size
    Klimatyzacja
    Ogrzewanie
  • Pokój trzyosobowy
    2 osób
    21 m²
    3 łóżka pojedyncze
    Klimatyzacja
    Ogrzewanie
  • Apartament z łóżkiem king-size
    2 osób
    50 m²
    Łóżko podwójne
    Klimatyzacja
    Wanna
Pokaż wszystkie pokoje

Kalendarz cen i dostępność pokoi

Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!
wrzesień 2026 - wrzesień 2027
niedz.
pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
wrzesień 2026
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
październik 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
lisopad 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
grudzień 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
styczeń 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
luty 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
marzec 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
kwiecień 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
maj 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
czerwiec 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
lipiec 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
sierpień 2027
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Wybierz daty, aby zobaczyć ceny
Przyjazd/ Wyjazd

Udogodnienia

Maly Rzym oferuje udogodnienia zapewniające komfortowy pobyt i niezapomniane wrażenia
Udogodnienia: Idealnie
9.2/10Wynik recenzji

Ogólne

  • Pomieszczenia dla niepalących
  • Wi-Fi
  • Darmowy parking
  • Sejf depozytowy
  • Recepcja czynna 24h na dobę
  • Zakaz wprowadzania zwierząt
  • Pokoje lub wyposażenie dla niepełnosprawnych
  • Ochrona
  • Przechowalnia bagażu
  • Pomieszczenie z szafkami
  • Winda
  • Czujniki dymu
  • Gaśnice

Sport i fitness

  • Piesza turystyka
  • Jazda na rowerze
  • Badminton

Parking

  • Czajnik

Usługi

  • Transfer (dodatkowo płatny)
  • Obsługa pokojowa
  • Obsługa porządkowa
  • Pralnia
  • Usługa przewodnika/ Sprzedaż biletów

Wyżywienie

  • Śniadanie w pokoju
  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Specjalne menu dietetyczne

Zaplecze konferencyjne

  • Centrum biznesowe
  • Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć
  • Faks/kserokopiarka

Udogodnienia dla dzieci

  • Łóżeczka dla dzieci
  • Menu dla dzieci
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Zabawki
  • Klub dziecięcy

Rekreacja

  • Basen kryty
  • Leżaki
  • Słoneczny taras
  • Ogród
  • Centrum spa i zdrowotne
  • Sauna
  • Łaźnia parowa
  • Jacuzzi
  • Masaż

Wyposażenie pokoju

  • Klimatyzacja
  • Ogrzewanie
  • Kącik dzienny
  • Taras
  • Meble ogrodowe
  • Prasowanie

Łazienka

  • Bezpłatny zestaw kosmetyków

Kuchnia

  • Czajnik

Media

  • Telewizor LCD
  • Zegar z budzikiem i radiem AM/FM

Wystrój pokoju

  • Podłoga z dywanem
Pokaż więcej

Posiłki na miejscu

Mały Rzym oferuje wyjątkowe doświadczenia kulinarne z kuchnią polską i europejską, dostępne przez cały dzień. Restauracja staje się miejscem spotkań dla miłośników dobrego jedzenia, z akcentem na smaki autentyczne.
  • Restauracja #1

    kuchnia polska, europejska
    Atmosfera
    przytulne wnętrze z przyjemną atmosferą dla rodziny i przyjaciół
    Kluczowe oferty
    Specjalności z grilla oraz szybkie przekąski w czasie koktajlowym
    Rezerwacja
    Zalecane
    Otwarte na śniadanie, lunch i kolację; godziny otwarcia mogą się różnić.

Lokalizacja

ul. Okrzei 9, Sandomierz, 27-600
Explore Sandomierz
Atrakcje w Okolicy
  • Najważniejsze Atrakcje
  • Aktywności
  • Gastronomia
  • Rozrywka
Brama Opatowska
Brama Opatowska
16 minut spacerem
Imponująca brama miejska z XIV wieku, która oferuje wspaniały widok na Sandomierz i okoliczne tereny.
Starówka
Starówka
16 minut spacerem
Malownicza starówka Sandomierza, znana z klimatycznych uliczek i pięknych zabytków.
Muzeum Okręgowe w Zamku Królewskim w Sandomierzu
Muzeum Okręgowe w Zamku Królewskim w Sandomierzu
16 minut spacerem
Muzeum prezentujące historię regionu oraz kolekcje sztuki, dostępne z przewodnikiem.
Bazylika katedralna Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Sandomierzu
Bazylika katedralna Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Sandomierzu
16 minut spacerem
Imponująca katedra z pięknym wnętrzem i bogatą historią, warta odwiedzin.
Piesze wędrówki w Wąwozie Świętej Królowej Jadwigi
16 minut spacerem
Urokliwe szlaki wąwozów idealne dla miłośników natury. Możliwość podziwiania unikalnych formacji krasowych.
Relaks w Sandomierskim Parku Piszczele
16 minut spacerem
Park oferujący spokojne ścieżki do spacerów i relaksu na świeżym powietrzu. Idealne miejsce na piknik.
Trattoria Pizzeria Aspromonte di Calabria
9 minut spacerem
Włoska trattoria serwująca pyszne pizze i makaron. Przytulna atmosfera, idealna na rodzinny obiad.
Restauracja Dworek
10 minut spacerem
Miejsce serwujące tradycyjne polskie dania. Urokliwy wystrój, polecane danie: pierogi.
Pub z Muzyką na Żywo
15 minut spacerem
Przytulny pub z lokalnymi zespołami muzycznymi, idealny na wieczorne wyjście z przyjaciółmi.
Teatr w Sandomierzu
16 minut spacerem
Miejsce kulturalnych wydarzeń, w tym spektakli teatralnych i koncertów, dla wszystkich grup wiekowych.
W pobliżu
  • Centrum miasta
    Sandomierz 11 min  ·  900 m
  • Lotniska
    Lotnisko Rzeszów-Jasionka (RZE) 141 min  ·  93.7 km
    Lotnisko Radom-Sadków (rdo) 166 min  ·  110.6 km
Interesują Cię ekskluzywne stawki za wczesną rezerwację?
Skorzystaj ze specjalnych cen!
Sprawdź cenę
Informacje i zasady dotyczące nieruchomości
Przyjazd
od 15:00-23:59
Wyjazd
do 11:00
Parking
Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.
Internet
Bezpłatny bezprzewodowy Internet jest dostępny w całym hotelu.
Śniadanie
Możesz rano zjeść śniadanie pełne, które kosztuje PLN 50.0 per person.
Dziecko i dodatkowe łóżka
W pokoju nie ma dodatkowych łóżek. 
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe nie są akceptowane.
Liczba pokoi:
13

Recenzje i oceny

Opinie poprzednich gości Maly Rzym na temat ich doświadczeń.
Podsumowanie recenzji
Na podstawie ostatnich recenzji
Oparte na AI
Hotel Mały Rzym w Sandomierzu to popularny wybór, chwalony za dogodną lokalizację w spokojnej okolicy, z łatwym dostępem do centrum. Goście często doceniają smaczne posiłki serwowane w hotelowej restauracji, a także szeroki wybór dań na śniadaniach. Wiele osób pozytywnie ocenia udogodnienia takie jak basen, jacuzzi i sauna, które stanowią dodatkowy atut po dniu pełnym zwiedzania.
Pokaż więcejZwiń
Wynik recenzji
Na podstawie 461 zweryfikowanych recenzji
9.1 /10
Idealnie
96 %
Polecam
Czystość
9.4/10
Personel
9.4/10
Free WiFi
8.5/10
Lokalizacja
8.9/10
Plusy
Przyjazna obsługa
Kameralne pokoje
Smaczne śniadania
Strefa relaksu
Komfortowe wyposażenie
Wady
Brak klapek
Sprzątanie na żądanie
Opinie gości
na podstawie 461 opinii
9.1/10
na podstawie 1762 opinii
9.2/10
Marek z Polski
Rodzina z dziećmi
Triple Room
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: grudzień 03, 2025
5/10
basen nieogrzewany opóźniona obsługa
Strefa spa i basenu okazała się sporym rozczarowaniem. Pierwszy dzień basen był całkowicie wyłączony z użytku. Drugiego dnia nie był podgrzewany. Jedna z saun była niedostępna przez cały pobyt, o czym dowiedzieliśmy się dopiero po przyjeździe. Poza tym, obsługa w restauracji była opieszała. Stół po dziecku czekał długo na posprzątanie.
0 Pomocna opinia
Anna z Polski
Inni
Double or Twin Room
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: listopad 27, 2025
9.3/10

Pyszne jedzenie i dobra lokalizacja z widokiem

komfortowy pokój dobra lokalizacja
Pokój był komfortowy i czysty, a jedzenie w hotelu stało na wysokim poziomie. Lokalizacja hotelu jest znakomita, z pięknym widokiem na okolicę. Dodatkowym atutem była możliwość korzystania z basenu i jacuzzi, a także bardzo empatyczny personel.
Część płytek na tarasie była luźna.
Usługi
9/10
Personel był bardzo pomocny i życzliwy, dbając o czystość w całym obiekcie. W pokoju znajdował się wygodny telewizor oraz dostęp do Internetu.
Wyżywienie
10/10
Śniadania były smaczne i zróżnicowane, oferując szeroki wybór dań. Restauracja serwowała wspaniałe posiłki, z dbałością o smak, jakość i świeżość składników, a szef kuchni zasługuje na uznanie.
Udogodnienia
9/10
Hotel oferuje dostęp do basenu, jacuzzi i saun, co stanowi dodatkową atrakcję. Pokój był przestronny i czysty, a spokojna dzielnica zapewniała komfortowy wypoczynek, blisko centrum miasta.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Tadek z Polski
Para
Double or Twin Room
5 nocy w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: listopad 11, 2025
6/10

Przyjemny pobyt z kilkoma niedociągnięciami

strefa spa wyjątkowe dania nieogrzewany basen zużyte wyposażenie
Obsługa była miła i przyjazna. Jedzenie w restauracji było wyjątkowe, szczególnie zupa buraczana okazała się wspaniała.
Basen był niewielki i był nieogrzewany, a niektóre sauny nie działały. Część elementów wyposażenia pokoju, takich jak wykładziny, wymagała odświeżenia.
0 Pomocna opinia
Karol z Polski
Para
Deluxe Double Room
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 29, 2025
9.0/10

Piękny widok i strefa SPA

piękny widok strefa spa smaczne śniadanie
Widok z hotelu był piękny, a strefa SPA oferowała przyjemny basen i saunę, idealne do relaksu po zwiedzaniu. Personel był bardzo fajny. Pokoje czyste i zadbane z komfortowym wyposażeniem. Śniadania były smaczne, z dobrym wyborem produktów, w tym francuskimi rogalikami i dobrą herbatą.
Lokalizacja
9/10
Lokalizacja hotelu była bardzo korzystna, oferując jednocześnie ciszę i spokój z dala od zgiełku miasta. Stanowiła dobry punkt wypadowy do zwiedzania okolicy. Widok z hotelu był piękny.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były bardzo smaczne, z bogatym wyborem świeżych produktów. Szczególnie polecam francuskie rogaliki i dobrą jakość herbaty. Obiady z karty również były dobrej jakości.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Janek z Polski
Inni
Double or Twin Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 12, 2025
5/10
zimna woda w basenie niekompetentny personel
Basen i jacuzzi okazały się rozczarowaniem, woda w nich była zimna, a sauna parowa nieprzyjemnie pachniała. personel w recepcji był niekompetentny i sprawiał wrażenie obojętnego na problemy gości. Nie było masażysty, mimo że hotel reklamował usługi spa.
0 Pomocna opinia
Anna z Polski
Para
Deluxe Double Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 11, 2025
9/10
śniadanie personel strefa wellness
Śniadania były smaczne, z bogatym wyborem produktów, w tym świetną ofertą wędlin i serów. Personel hotelu okazał się zaangażowany. Strefa wellness z basenem i saunami była przyjemnym miejscem do relaksu po całym dniu.
Położenie hotelu, choć zapewnia ciszę, wymagało dłuższego spaceru do centrum miasta.
0 Pomocna opinia
Ola z Polski
Rodzina z dziećmi
Suite
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 04, 2025
8.8/10

Relaks w cichej okolicy z dostępem do SPA

basen jacuzzi restauracja cicha okolica
Hotel położony jest w spokojnej okolicy. Po męczącym dniu goście mogą skorzystać z basenu, jacuzzi oraz sauny. Dodatkowym atutem jest restauracja serwująca smaczne posiłki.
Usługi
9/10
Goście mogą skorzystać z basenu, jacuzzi i sauny, które są dostępne dla zapewnienia relaksu po wyczerpującym dniu. W hotelu znajduje się restauracja serwująca smaczne jedzenie. Personel jest pomocny.
Udogodnienia
9/10
Hotel oferuje przestronne pokoje wyposażone w mini lodówkę oraz czajnik z zestawem kawy i herbaty. W pokojach dostępne są miękkie ręczniki i szlafroki. Hotel jest położony w cichej okolicy.
Wyżywienie
9/10
Śniadania są znakomite i urozmaicone, zadowolą nawet najbardziej wymagających gości. Dostępny jest również wybór dań w restauracji, w tym menu dla dzieci. Jedzenie jest smaczne.
Pokoje
8/10
Pokoje są przestronne i zapewniają dobre warunki do wypoczynku. Znajduje się w nich minilodówka i czajnik z zestawem kawy i herbaty. W łazienkach dostępne są szlafroki.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Ernest z Polski
Para
Double or Twin Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 25, 2025
7/10

Uroczy hotel z kilkoma niedociągnięciami

Obsługa hotelowa była opiekuńcza. Personel recepcji oraz ekipa sprzątająca byli bardzo przyjaźni. Pomimo organizacji wesela w hotelu, w moim pokoju było cicho i komfortowo. Łóżko było bardzo wygodne. Doceniłem możliwość zakupu wina w recepcji nawet w środku nocy.
Problemy z temperaturą wody w łazience były uciążliwe. Zdarzało się, że była ona letnia lub zimna. Basen był mały jak na liczbę gości, a sauna parowa wydzielała nieprzyjemny zapach. Sucha sauna nie miała drewnianej podłogi, co wymagało używania klapek.
0 Pomocna opinia
Czesław z Polski
Inni
Deluxe Double Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 17, 2025
9.0/10

Smaczne jedzenie i bliskość centrum

śniadania basen i jacuzzi lokalizacja
Śniadania były smaczne i oferowały spory wybór, podobnie jak jedzenie w restauracji, które było wręcz przepyszne. Doceniłem również możliwość korzystania z basenu i jacuzzi, a także ogólny wystrój hotelu. Lokalizacja okazała się bardzo korzystna, zapewniając bliskość starego miasta, a jednocześnie ciszę i spokój.
W łazience były problemy z niedomykającymi się drzwiami od prysznica.
Udogodnienia
9/10
Hotel oferuje szereg udogodnień rekreacyjnych, w tym basen i jacuzzi, które można wykorzystać podczas pobytu. W pokojach znajduje się czajnik z zestawem kawy i herbaty, a także minilodówka. Dostępny jest również bezpłatny parking w cenie pobytu.
Usługi
9/10
Obsługa hotelowa była taktowna. Jedzenie serwowane w hotelowej restauracji, zarówno śniadania, jak i obiady, było bardzo smaczne. Lokalizacja obiektu jest dogodna, zapewniając łatwy dostęp do centrum miasta.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Rajmund z Polski
Para
Double or Twin Room
3 noce w maju 2025
|
Zrecenzowane: maj 20, 2025
9/10

Wyciszenie w bliskości natury

czajnik w pokoju zadbany hotel
Cieszyłem się z późnego przyjazdu. Czajnik w pokoju z dostępnymi herbatami i kawą był miłym udogodnieniem. Hotel jest zadbany i czysty. Piękne obrazy na ścianach tworzyły atmosferę galerii. Duży parking . Położenie hotelu, około 15-20 minut spacerem od centrum miasta, pozwoliło na spokojne spacery.
Niektóre elementy wyposażenia pokoju nosiły ślady zużycia, na przykład pilot do telewizora był uszkodzony.
0 Pomocna opinia
FAQs
O Maly Rzym
Jak daleko od Małego Rzymu znajduje się Sandomierski Ratusz?
Sandomierski Ratusz znajduje się 1 km od hotelu.
Jakie udogodnienia wellness są dostępne w Małym Rzymie?
Hotel oferuje bezpłatny dostęp do krytego basenu, jacuzzi, sauny oraz spa.
Czy w Małym Rzymie jest dostępne bezpłatne Wi-Fi?
Tak, w hotelu dostępne jest bezpłatne Wi-Fi.
Czy w Małym Rzymie można zjeść posiłek?
W hotelu znajduje się restauracja a la carte serwująca dania kuchni polskiej i międzynarodowej.
Jakie są godziny zameldowania i wymeldowania w Małym Rzymie?
Zameldowanie jest możliwe od godziny 15:00, a wymeldowanie do godziny 11:00.
Czy w Małym Rzymie są dostępne lokale do pracy?
Hotel oferuje centrum biznesowe oraz sale bankietowe na organizację większych wydarzeń.
Czy w Małym Rzymie dostępne są opcje dla rodzin z dziećmi?
Hotel oferuje plac zabaw oraz klub dla dzieci.
Jak daleko od Małego Rzymu znajduje się dworzec autobusowy?
Dworzec autobusowy znajduje się 400 metrów od hotelu.
Jakie rodzaje pokoi oferuje Mały Rzym?
Pokoje są wyposażone w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatne łazienki.
Czy w Małym Rzymie można zaparkować samochód?
Hotel oferuje bezpłatny parking na miejscu bez konieczności rezerwacji.
Jak daleko od Małego Rzymu znajduje się Stare Miasto w Sandomierzu?
Stare Miasto oddalone jest o około 1 km od hotelu.
Czy Mały Rzym oferuje opcje aktywności na świeżym powietrzu?
Hotel zapewnia możliwości wędrówek, jazdy na rowerze oraz gry w badminton.
Jak daleko od Małego Rzymu znajduje się rzeka Tarnobrzeg?
Hotel położony jest w pobliżu Jeziora Tarnobrzeg, które jest znane z naturalnego piękna.

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.