Paiement sur notre site
jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Hotel Spa Le Calendal Arles Room photoHotel Spa Le Calendal Arles Room photoHotel Spa Le Calendal Arles Room photo

Hotel Spa Le Calendal Arles, Arles

•
8.9|Génial
Vérifier chambres et tarifs
À partir de$117 /nuitExclusivité web-10%
Arrivée
22Oct.
Départ
23Oct.
Invités
2 Voyageurs
Informations clés

À propos de l'hôtel

5 Rue Porte de Laure, Arles, 13200
-
À proximité de l'Amphithéâtre
Génial
8.9
8.8
/10
4.5
/5

Hôtel Spa Le Calendal - Évasion bien-être au cœur d'Arles

Spa & Bien-être

L'Hôtel Spa Le Calendal propose un espace de bien-être complet avec une attention particulière à la relaxation et au soin de soi. Les clients peuvent profiter de soins de spa de qualité supérieure, avec une vaste gamme de traitements disponibles. Ce cadre invite à un moment de détente profonde au cœur de la ville d'Arles.

Emplacement

Situé à Arles, l'hôtel se trouve à proximité des sites historiques et culturels emblématiques. Les clients peuvent explorer la ville à pied, facilitant ainsi leur accès aux monuments. Cet emplacement central permet de découvrir l'histoire romaine et la beauté de la région.

Chambres

L'hôtel propose des chambres confortables et accueillantes, parfaitement adaptées aux besoins variés des visiteurs. Chaque espace est conçu pour offrir un cadre propice à la détente après une journée d'exploration. Les chambres sont soigneusement entretenues pour assurer le bien-être des clients.

Services

L'Hôtel Spa Le Calendal s'engage à offrir divers services pour améliorer le séjour des visiteurs. Un accueil chaleureux et une équipe dévouée sont présents pour répondre aux besoins des clients. Des options de loisirs locales et des activités culturelles sont également proposées à proximité.

Points forts

Spa: Soins de spa de qualité supérieure

Restauration: Comptoir du Calendal

Emplacement: Situé à Arles

Chambres: Chambres confortables et accueillantes

Expériences incontournables

  • Visitez l'amphithéâtre romain pour un voyage dans le temps.
  • Goûtez la ratatouille aux Halles d'Arles pour une vraie saveur locale.
  • Flânez au Musée Réattu et admirez les œuvres de Picasso.
  • Découvrez les bords du Rhône pour une promenade apaisante.
  • Ne manquez pas le marché provençal du samedi pour des produits frais.

Sélectionnez votre type de chambre

Hotel Spa Le Calendal propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulations gratuites et offres spéciales
  • Triple Room Adults only
    2 personnes
    15 m²
    Lit King-size
    Climatisation
  • Family Room Adults only
    2 personnes
    18 m²
    2 lits simples
    Climatisation
  • Room Adults only
    1 personne
    12 m²
    1 lit simple
    Climatisation
Afficher toutes les chambres

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

Hotel Spa Le Calendal offre des équipements pour un séjour confortable et des expériences inoubliables
Installations: Génial
8.8/10Note de l'avis

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-Fi
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Animaux domestiques admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Accès pour fauteuils roulants
  • Sécurité 24h sur 24
  • Consigne à bagages
  • Une chambre anti-allergie
  • Café-restaurant
  • Détecteurs de fumée
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par clé

Parking

  • Parking public est possible à proximité (une réservation peut être nécessaire) ; le tarif est EUR 12 par jour.

Services

  • Femme de ménage
  • Blanchisserie
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Petit déjeuner en chambre
  • Restaurant
  • Snack-bar
  • Bar/ Coin salon

Business

  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Jeux de société
  • Aire de jeux pour enfants

Équipements pour personnes handicapées

  • Toilettes pour handicapés
  • Salle de bain pour handicapés

Spa et loisirs

  • Terrasse ensoleillée
  • Jardin
  • Centre de spa et de bien-être
  • Bain turc
  • Bain de vapeur
  • Jacuzzi
  • Massage

Équipements des chambres

  • Climatisation
  • Chauffage
  • Terrasse
  • Mobilier de jardin

High-tech

  • TV LCD
Montrer plus

Restauration sur place

Le Comptoir du Calendal propose une expérience culinaire décontractée avec un café moderne, parfait pour les familles et les amis. Idéalement situé dans un cadre légèrement bohème, il offre des en-cas savoureux tout au long de la journée, idéal pour ceux qui cherchent à se détendre et à savourer des mets simples et authentiques.
Hotel Spa Le Calendal Arles Restaurant photo
Hotel Spa Le Calendal Arles Restaurant photo

Le Comptoir du Calendal

Café décontracté avec des en-cas simples
Ambiance
Atmosphère familiale, moderne, avec un décor bohème attirant les locaux
Spécialités
Spécialités comme des sandwiches au pain bio, des salades fraîches, des quiches et des plats mijotés, ainsi qu'une barre de frozen yogurt à proximité pour une touche sucrée
Réservation
Non
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner, le goûter et l'heure du cocktail

Emplacement

5 Rue Porte de Laure, Arles, 13200
Voir sur la carte
À proximité
Rond-Point des Arenes Arènes d Arles
Amphithéâtre
40 m
South East corner of town next to Arena
Théâtre Antique
280 m
Musée
Musée Réattu
530 m
rue du Grand Prieuré
thermes de Constantin
460 m
Place
Place de la République
310 m
13200 Arles
Monuments romains et romans d'Arles
100 m
Galerie
chapelle de la Charité d'Arles
240 m
Église
cloître Saint-Trophime à Arles
300 m
Église
église de la Major d'Arles
200 m
Église
église Sainte-Anne d'Arles
250 m
Église
église Saint-Julien d'Arles
300 m
Musée
Fondation Van Gogh
550 m
Place de la Republique
Cryptoportiques
140 m
31 Rue de la République
Museon Arlaten
410 m
Musée
Luma Arles
590 m
Parc
Le Jardin d'été
210 m
53 Rue Amédée Pichot
Fontaine Amédée Pichot
410 m
Galerie
L'espace Van Gogh
550 m
Place
Place du Forum
360 m
11 place du Forum
Café Van Gogh
390 m
porte de la Cavalerie
490 m
14 Rond Point des Arenes
Conservatoire du Santon Provençal
150 m
18 rue de la Calade
Fondation Manuel Rivera-Ortiz pour la photographie et le film documentaires
190 m
Arles
promenade Van Gogh
420 m
Stade
Arles
150 m
1 Avenue de Stalingrad
La Maison jaune
600 m
Bibliothèque
Editions Actes Sud
490 m
Église
Église Saint-Blaise
160 m
Restaurants
Saveurs et Terroir
100 m
24 Rond Point des Arenes
Le Comptoir du Calendal
0 m
5 rue Porte de Laure
Garden Cafe
10 m
5 rue Porte de Laure Le Comptoir du Calendal
Frozen Yogurt Bar
40 m
28 Place Pomme
Café Factory république
410 m
35 rue de la Republique Nespresso Grand Crus Partner
La Maison Jaune
240 m
1 Rond Point des Arenes
maison soulier glacier
320 m
18 Place de la Republique
Le Petit Arles
250 m
29 rue de l'Hotel de Ville
Comptoir du Sud
330 m
2 rue Jean Jaures
Fresh
270 m
22 Rue de L'hotel de Ville
La Paninotheque
360 m
7 rue Jean Jaures
Bar à vin
340 m
40 rue des Arenes
Explore Arles
À Proximité du Hotel Spa Le Calendal
  • Attractions Principales
  • Activités
  • Restauration
  • Divertissements
Amphithéâtre
Amphithéâtre
1 minute à pied
Monument emblématique de la Rome antique, l'Amphithéâtre attire pour sa grandeur et ses spectacles historiques.
Théâtre Antique
Théâtre Antique
4 minutes à pied
Vestige remarquable des spectacles d'antan, il offre des visites guidées et des concerts d'été captivants.
Musée Réattu
Musée Réattu
7 minutes à pied
Ancien hôtel particulier, il possède des collections d'art et des expositions temporaires d'art contemporain.
Les Alyscamps
Les Alyscamps
12 minutes à pied
Site funéraire emblématique, il offre une vue sereine sur des allées bordées d'arbres, parfaite pour une promenade tranquille.
Randonnée à travers la ville
5 minutes à pied
Explorez les ruelles historiques d'Arles, avec des visites guidées disponibles pour enrichir l'expérience.
Yoga au Parc
16 minutes à pied
Profitez de cours de yoga en plein air au Jardin Hortus, un moyen relaxant de décompresser dans la nature.
Visite des marchés locaux
10 minutes à pied
Plongez dans la culture locale avec des produits frais au marché Provençal, idéal pour les familles et gastronomes.
Balades à vélo
2 minutes à pied
Louez un vélo à proximité pour parcourir les charmantes routes et découvrir les paysages environnants.
Le Comptoir du Calendal
Le Comptoir du Calendal
1 minute à pied
Cuisine locale dans un cadre chaleureux, avec des plats régionaux comme la ratatouille et le fromage de chèvre.
Saveurs et Terroir
Saveurs et Terroir
2 minutes à pied
Restaurant convivial proposant des spécialités provençales et des produits biologiques, idéal pour les repas familiaux.
Café Factory République
5 minutes à pied
Ambiance moderne et décontractée, proposant des cafés artisanaux et des brunchs populaires, avec des options végétariennes.
Garden Cafe
Garden Cafe
1 minute à pied
Café en plein air avec un jardin, parfait pour déguster des desserts maison dans un cadre relaxant.
Théâtre Antique
Théâtre Antique
4 minutes à pied
Lieu iconique pour des concerts et représentations, parfait pour les couples et amateurs d'art.
Café de la Paix
7 minutes à pied
Bar animé avec musique live, idéal pour se détendre après une journée de visites ou passer une soirée entre amis.
Jazz à La Couronne
8 minutes à pied
Soirées jazz tous les vendredis, offrant une ambiance conviviale pour les amateurs de musique.
Culture et Loisirs
10 minutes à pied
Centre culturel proposant des projections de films et des ateliers artistiques, parfait pour les familles.
Aux environs
  • Centre ville
    Arles 3 min  ·  200 m
  • Aéroports
    Aéroport de Nîmes-Garons (FNI) 35 min  ·  23.2 km
    Aéroport d'Avignon-Provence (AVN) 64 min  ·  42.3 km
Vous souhaitez bénéficier de tarifs exclusifs pour les réservations anticipées ?
Profitez de tarifs avantageux !
Voir tarifs
Informations sur la propriété et règles à respecter
Arrivée
à partir de 14:00-23:59
Départ
à partir de 08:00-11:00
Parking
Parking public est possible à proximité (une réservation peut être nécessaire) ; le tarif est EUR 12 par jour.
Internet
Un accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans tout l'hôtel gratuitement.
Petit-déjeuner
Vous pouvez commencer votre journée avec un petit déjeuner complet, qui coûte EUR 16.0 per person.
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie sont admis sur demande.
Nombre de chambres :
40
Ancienne appellation
Hotel Le Calendal

Avis et appréciations

Commentaires des clients précédents sur leur expérience à Hotel Spa Le Calendal.
Résumé de l'avis
D'après les avis récents
Alimenté par l’IA
L'Hôtel Spa Le Calendal à Arles offre un emplacement exceptionnel au cœur de la ville, à deux pas des Arènes, avec de nombreux restaurants à proximité. Les clients apprécient particulièrement le spa, où certains ont bénéficié de massages agréables, et la possibilité d'avoir une chambre avec terrasse sur les toits offrant une vue sur la ville. Le petit déjeuner varié servi dans le jardin est également un point fort, et certains ont apprécié la disponibilité du personnel pour les réservations de restaurant. Cependant, certains clients ont noté que le parking pouvait être problématique.
Montrer plus
Note de l'avis
Basé sur 12 avis vérifiés
7.6 /10
Très bon
92%
Recommandent
Emplacement
9.8/10
WiFi gratuit
9.5/10
Rapport qualité-prix
8.6/10
Installations
8.8/10
Avantages
Emplacement parfait
Personnel aimable
Rooftop avec vue
Inconvénients
Douche étroite
Moustiques au bar
Serviettes spa limitées
Commentaires
basée sur 12 commentaires
7.6/10
basée sur 808 commentaires
8.9/10
Nicolas de France
Chambre Triple Accès Spa Adultes Uniquement
3 nuits en mai 2026
|
A rédigé : Mai 26, 2026
8.5/10

Un séjour des plus agréables

accueil proximité
L'accueil a été très bon. Le personnel s'est montré très serviable et efficace. J'ai particulièrement apprécié la proximité de l'hôtel avec les sites historiques, tous accessibles à pied. Le parking du centre-ville est également tout près, ce qui est très pratique.
Chambres
9/10
La chambre était spacieuse et comfortable. Elle correspondait à mes attentes. L'espace spa était très agréable et intime.
Restauration
8/10
Le petit déjeuner était copieux. Il y avait un bon choix de produits. Le cadre de la cour intérieure pour le petit déjeuner était charmant.
0 Utile
|
Hélène de France
Chambre Double Accès Spa Adultes Seulement
4 nuits en octobre 2025
|
A rédigé : Janvier 07, 2026
7/10

Séjour globalement satisfaisant avec quelques points à améliorer

personnel attentionné emplacement central entretien de la chambre problème de serrure
Le personnel s'est montré très attentionné tout au long de mon séjour. J'ai apprécié les recommandations de restaurants qui m'ont été faites. L'établissement est idéalement situé au cœur de la ville, ce qui a facilité mes déplacements à pied pour explorer les environs.
La chambre n'a pas été entretenue entre les jours. La serrure de la porte présentait un dysfonctionnement et la clé s'est cassée dans la serrure. L'accès à la terrasse supérieure était restreint en raison d'un groupe.
0 Utile
Daniel de France
Couple
Double Room Spa Access Adults Only
1 nuit en octobre 2026
|
A rédigé : Décembre 11, 2025
9/10

Séjour agréable

accueil souriant personnel à l'écoute espace spa chambre décorée avec goût petit-déjeuner varié
L'accueil et le personnel étaient souriants, à l'écoute, et prodiguaient de bons conseils. L'espace spa avec les bains romains offre une détente garantie. La chambre, décorée avec goût, était très jolie. Le petit-déjeuner était varié et délicieux.
0 Utile
Marie-Hélène de France
Chambre Double Accès Spa Adultes Uniquement
4 nuits en septembre 2026
|
A rédigé : Novembre 24, 2025
7/10
personnel à l'écoute séance spa relaxante absence de bouilloire et réfrigérateur serviette de bain unique
Le personnel s'est montré très à l'écoute. Il nous a bien conseillé pour les restaurants. J'ai adoré la séance spa, c'était parfait pour me détendre. Le petit déjeuner était très copieux et varié. Un petit en-cas à midi nous a également ravi.
Il n'y avait pas de bouilloire ni de réfrigérateur dans la chambre. Nous ne pouvions donc pas nous détendre avec une boisson chaude. Une personne à l'accueil s'est montrée un peu sèche. Il n'y avait qu'une seule serviette de bain par personne.
0 Utile
Thomas de France
Double Room Spa Access Adults Only
|
A rédigé : Novembre 05, 2025
6/10

Un séjour mitigé dans un emplacement central

problèmes d'hygiène au petit-déjeuner parking indisponible et peu pratique
L'établissement est très bien situé, permettant de visiter à pied et se trouve à proximité des lieux culturels et historiques.
Le petit-déjeuner laisse à désirer. La porte de la salle de petit-déjeuner est restée ouverte, laissant entrer des mouches sur la nourriture. Les croissants étaient rassis et les bananes abîmées. Le parking n'est pas disponible et est un peu gênant.
0 Utile
François de France
Triple Room Spa Access Adults Only
4 nuits en septembre 2026
|
A rédigé : Octobre 30, 2025
7/10
piscine vue arènes espace aquatique décoration surchargée communication difficile informations imprécises
J'ai vraiment apprécié la vue sur les arènes depuis la piscine. C'était un moment de contemplation unique. L'espace aquatique était un plus indéniable, offrant un lieu de détente parfait après une journée de visite. Les installations aquatiques étaient bien entretenues et propices à la relaxation.
La décoration de l'établissement manquait de raffinement. J'ai trouvé certains éléments de décoration un peu surchargés et de mauvais goût. La communication avec une partie de l'équipe a été compliquée. Une personne, que j'ai supposée être le directeur, semblait agacée par mes questions. Elle fournissait des informations imprécises et incomplètes.
0 Utile
Pierre de France
Triple Room Spa Access Adults Only
|
A rédigé : Octobre 10, 2025
9.3/10

Charmant séjour en Provence

localisation centrale gentillesse du personnel jardin reposant spa agréable
J'ai beaucoup apprécié la localisation de l'hôtel. Il est très proche de tous les monuments et musées. La gentillesse du personnel a rendu mon séjour des plus agréables. Le jardin est un endroit reposant. J'ai trouvé la literie très confortable et la chambre tip top. Le SPA est très beau et offre un cadre agréable.
Service
9/10
Le personnel s'est montré très aimable et attentif durant mon séjour. Ils ont répondu à toutes mes demandes avec diligence. L'équipe a rendu mon expérience plus agréable.
Chambres
9/10
Ma chambre était propre et la literie de qualité. J'ai trouvé l'espace confortable pour mon séjour. La décoration était soignée.
Installations
9/10
L'hôtel dispose d'un jardin paisible. Le SPA est un lieu de détente appréciable. La terrasse ombragée est une belle surprise.
Emplacement
10/10
La localisation est parfaite pour visiter les sites d'intérêt. La proximité du parking facilite les déplacements. L'hôtel est situé dans le centre historique.
0 Utile
|
Montrer plus
Maxime de France
Couple
Chambre Double avec accès au Spa pour adultes
3 nuits en juillet 2026
|
A rédigé : Septembre 28, 2025
9/10
emplacement central personnel à l'écoute spa
l'emplacement était parfait! nous étions aux pieds des arènes avec de chouettes restaurants autour. le spa était très chouette, et mon mari a été ravi du massage. nous avons eu une jolie surprise d'une chambre avec terrasse sur les toits, et l'accueil était très bon, le personnel à l'écoute des demandes. la gentillesse du personnel qui nous a aussi réservé un restaurant pour le soir était remarquable. le petit déjeuner varié nous a beaucoup plu.
le parking était un souci. nous avons dû mal comprendre comment utiliser le pass parking, ce qui nous a coûté une nuit supplémentaire. le garage était plein un jour, et nous avons dû nous garer dans la rue, où notre voiture a été remorquée. il aurait été utile d'avoir des instructions plus claires sur l'utilisation du parking et les alternatives.
0 Utile
Jean-Claude de France
Double Room Spa Access Adults Only
|
A rédigé : Septembre 25, 2025
5/10

Séjour mitigé dans un hôtel bien situé

petit déjeuner médiocre jacuzzi froid
Le petit déjeuner était une déception majeure. Les croissants semblaient rassis et les bananes étaient gâtées. la porte de la salle du petit déjeuner était laissée ouverte, permettant aux mouches de se poser sur la nourriture. C'était inacceptable étant donné le prix du séjour. L'espace spa, bien que bénéficiant d'une vue sur les arènes, présentait quelques inconvénients. Le jacuzzi n'était pas assez chaud et il fallait appuyer sur un bouton toutes les 15 minutes pour le faire fonctionner, ce qui était assez gênant.
0 Utile
Jean-Claude de France
Double Room Spa Access Adults Only
3 nuits en août 2026
|
A rédigé : Septembre 17, 2025
8.7/10

Un séjour agréable

accueil super agréable personnel aimable petit déjeuner copieux
L'accueil était très gentil. Le personnel s'est montré aimable et serviable. J'ai trouvé que les petits déjeuners étaient copieux. Le spa était également un endroit sympathique et reposant. Le jardin de l'hôtel est reposant.
Le stationnement a été un problème. Il n'était pas clairement expliqué comment utiliser le pass de stationnement. J'ai fini par devoir payer deux fois pour une nuit. Le garage était complet le deuxième jour. J'ai ensuite garé ma voiture dans la rue.
Emplacement
9/10
L'hôtel est idéalement situé pour visiter la ville. Les rues environnantes offrent un charme provençal. Le jardin de l'hôtel est agréable.
Service
9/10
Le personnel a montré un accueil très super agréable et une grande attention aux détails. Ils étaient serviables et proposaient des suggestions utiles. Les employés de l'hôtel arborent un sourire.
Restauration
8/10
Les petits déjeuners étaient copieux. Il y a une terrasse sur le toit et un jardin très agréable. La nourriture était bonne.
0 Utile
|
Montrer plus
Frédéric de France
Couple
Double Room Spa Access Adults Only
2 nuits en juillet 2026
|
A rédigé : Août 21, 2025
9/10
chambre confortable petit-déjeuner délicieux
nous avons apprécié la propreté de la chambre et son confort. le petit-déjeuner offrait un bon choix et était délicieux. l'espace spa était très agréable et bien entretenu. le personnel s'est montré souriant et attentif à nos besoins.
l'ascenseur était absent, ce qui a été un petit inconvénient.
0 Utile
Louis de France
Chambre Triple avec Accès Spa Adultes Uniquement
4 nuits en août 2026
|
A rédigé : Août 18, 2025
6/10
nourriture mouches
Le petit déjeuner était vraiment le pire que j'aie vu en Europe. La porte de la salle de petit-déjeuner était laissée ouverte. Les mouches volaient partout sur la nourriture. Les croissants étaient rassis et les bananes pourries. On paie cher pour séjourner ici, il faut faire mieux.
0 Utile
FAQs
À propos de Hotel Spa Le Calendal
Quel est l'emplacement de l'Hôtel Spa Le Calendal par rapport aux attractions locales?
L'Hôtel Spa Le Calendal est situé dans le centre historique d'Arles, à proximité immédiate de l'Amphithéâtre et du Théâtre Antique.
À quelle distance se trouve l'aéroport de Garons de l'Hôtel Spa Le Calendal?
L'aéroport de Garons est situé à environ 25 km de l'Hôtel Spa Le Calendal.
Quel type de restauration propose l'Hôtel Spa Le Calendal?
L'hôtel propose des repas légers tout au long de la journée, y compris des sandwichs au pain biologique, des salades et des quiches.
Quels équipements propose l'Hôtel Spa Le Calendal?
Les équipements incluent une connexion Wi-Fi gratuite, un hammam, un jacuzzi, un spa, un bar/lounge, et un jardin.
Quelles sont les options de transport disponibles près de l'Hôtel Spa Le Calendal?
Les arrêts de bus sont à environ 5 minutes à pied de l'hôtel, facilitant les déplacements dans la ville.
Quels services de chambre sont offerts dans les chambres de l'Hôtel Spa Le Calendal?
Les chambres disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation, et d'un service de chambre 24h/24.
Quels types de soins sont disponibles au spa de l'Hôtel Spa Le Calendal?
Le spa propose des massages, des soins du corps et des soins du visage, avec un accès gratuit aux installations réservées aux adultes.
Y a-t-il des options de petit-déjeuner à l'Hôtel Spa Le Calendal?
Le petit-déjeuner est disponible moyennant un supplément de 16 EUR, incluant des boissons, des pâtisseries et des charcuteries.
Quelle est la politique de check-in et check-out à l'Hôtel Spa Le Calendal?
L'enregistrement se fait à partir de 14h00 et le départ doit être effectué avant 11h00.
L'Hôtel Spa Le Calendal est-il accessible aux personnes à mobilité réduite?
L'hôtel dispose d'installations accessibles aux personnes à mobilité réduite, y compris l'accès aux chambres.
Y a-t-il des restaurants à proximité de l'Hôtel Spa Le Calendal?
Des restaurants comme Creperie Mam Goz Chez Moli, Saveurs et Terroirs, et Le Comptoir du Calendal se trouvent à moins de 0.5 km de l'hôtel.
Quel type de vues peuvent être appréciées depuis les chambres de l'Hôtel Spa Le Calendal?
Les chambres offrent des vues agréables sur les toits anciens ou sur la tour de Frank Gehry.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.