Bezahlen Sie auf unserer Seite
bis zu 10 % günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab205US$ /Nacht
Anreise
24Jan.2026Ihr Datum
Abreise
25Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
-
Nahe dem Stadtzentrum
Perfekt
9.6
9.6
/10

Lage

Hotel Castel Hörtenberg liegt zentral in Bozen und bietet einen atemberaubenden Zugang zu den Dolomiten. Der historische Standort ist von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt umgeben, darunter das Archäologiemuseum, das Ötzi beherbergt. Gäste können auch die zauberhafte Altstadt zu Fuß erkunden, die mit ihren portikusgesäumten Straßen ein kulturelles Erlebnis verspricht.

Räume und Suiten

Die Zimmer und Suiten im Castel Hörtenberg sind durchdacht ausgestattet und bieten hohen Komfort. Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Minibar und exklusiven Pflegeprodukten ausgestattet. Gäste können auch einen Willkommensdrink genießen und haben Zugang zur kostenlosen Wellness- und Fitnessbereich.

Wellness

Der Wellnessbereich des Hotels bietet eine Oase der Erholung mit einer Vielzahl von Behandlungsoptionen. Inspirierte Behandlungen reflektieren das Erbe und die Geschichte der römischen Badekultur. Gäste können die entspannenden Einrichtungen kostenlos nutzen und den Pool und Fitnessraum genießen.

Essen und Trinken

Das Restaurant Le Segrete im Castel Hörtenberg bietet eine außergewöhnliche kulinarische Erfahrung. Die Gerichte werden unter der Leitung von Chef Armin zubereitet, mit einem Fokus auf innovative Fermentationstechniken. Dabei werden frische und lokale Zutaten verwendet, um das gastronomische Angebot zu bereichern.

Veranstaltungen

Castel Hörtenberg bietet mehrere Räumlichkeiten für individuelle Veranstaltungen und Meetings. Die historischen Wände schaffen eine charmante Kulisse für alles, von kleinen Besprechungen bis zu größeren Feiern. Professionelle Unterstützung und technische Ausstattungen sind für jedes Event verfügbar.

Höhepunkte

Lage: Zentrale Lage in Bozen, nur Minuten von kulturellen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Räume: Komfortable Zimmer mit Minibar und exklusiven Pflegeprodukten.

Essen: Restaurant Le Segrete mit innovativer Küche von Chef Armin.

Wellness: Kostenloser Zugang zum Wellness- und Fitnessbereich mit Pool.

Must-do experiences

  • Besuchen Sie das Messegelände für lokale Handwerkskunst und Spezialitäten.
  • Probieren Sie Äpfel aus Südtirol im Obstgarten von Vilpian.
  • Erkunden Sie das Südtiroler Archäologiemuseum und Ötzi.
  • Genießen Sie ein Glas Wein im Weingut Kellerei Bozen.
  • Schlendern Sie über den Alten Markt und kosten Sie Speck und Käse.
Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Frühstück, kostenlosen Stornierungen und Sonderangeboten
Junior Suite
2 Personen
38 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Deluxe Junior Suite
2 Personen
45 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Heizung
Standard Doppelzimmer
2 Personen
22 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Suite mit Kingsize-Bett
2 Personen
50 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Sauna
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Das Hotel bietet Annehmlichkeiten für Ihren komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Parkplätze vor Ort
  • Behindertenparkplatz
  • Safe
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Zugang für Rollstuhlfahrer
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Umkleideraum
  • Allergenfreie Zimmer
  • Aufzug
  • Kaffeestube
  • Kamin
  • Rauchmelder
  • Ladestation für Elektrofahrzeuge
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Reiten
  • Radfahren
  • Golfplatz
  • Yogastunden
  • Sporttrainer

Gästeparkplatz

  • Wasserkocher

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Valet Parkservice
  • Dienstleistungen für Haustiere
  • Zimmerservice
  • Housekeeping-Service
  • Wäscherei
  • Trockenreinigung
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk
  • Happy Hour

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Snack-Bar am Pool
  • Snack-Bar
  • Abendessen
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Gitterbetten
  • Babysitting/ Kinderbetreuung
  • Kindermenü

behindertengerechte Einrichtungen

  • Behindertengerechte Toilette
  • behindertengerechtes Badezimmer

Spa und Freizeit

  • Infinity-Pool
  • Beheiztes Schwimmbad
  • Strandschirme
  • Sonnenliegen
  • Live-Unterhaltung
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Dampfbad
  • Jacuzzi
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage
  • Freiluftbadewanne

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Schallisolierte Zimmer
  • Sitzecke
  • Patio
  • Terrasse
  • Gartenmöbel
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte
  • Waschbecken

Küche

  • Wasserkocher

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • AM/FM-Radiowecker

Zimmerdekor

  • Parkettböden
Mehr

Dining Onsite

Das Ristorante #1 im Castel Hörtenberg bietet eine fesselnde kulinarische Reise durch die italienische Küche mit einem Schwerpunkt auf lokalen, saisonalen und mediterranen Zutaten. Hier, in der romantischen Atmosphäre der jahrhundertealten Weinkeller, verschmelzen Geschmack und Komfort zu unvergesslichen Genussmomenten.

Ristorante #1

Italienische Küche
Ambiance
Romantisches Ambiente in einem historischen Weinkeller
Key Offerings
Vegetarische, vegane, glutenfreie und milchfreie Gerichte, traditionelle italienische Rezepte, Hochtea und Cocktails
Reservation
Empfehlung zur Reservierung
Frühstück, Brunch, Mittagessen, Abendessen, Hochtea, Cocktailstunde

Lage

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
Kartenansicht
Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
in der Nähe
Museum
Naturmuseum Südtirol
390 m
Via Weggenstein 10
Deutschhauskirche
280 m
Piazza del Grano
Waaghaus
510 m
Platz
Rathausplatz
390 m
Via Andreas Hofer 30
Ca' de Bezzi
390 m
Laubengasse 9
BAS – Opfer für die Freiheit
450 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
510 m
Restaurants
Batzenhäusl
330 m
Via Andreas Hofer 30
Ristorante Cavallino Bianco
390 m
Via Dei Bottai 6
Cafe Brennpunkt
280 m
Brennerstr 7
Pims
370 m
Piazzetta Maria Delago 6
Klaus Pasticceria Konditorei
390 m
Maria Delago Platz 1
Tree Brasserie
490 m
Via Piave 15
Cambusa del Lazzarone
530 m
Via Doktor Joseph Streiter 7B
Explore Bozen
Aktivitäten rund um Castel Hörtenberg
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Dining
Unterhaltung
Südtiroler Archäologiemuseum
Südtiroler Archäologiemuseum
13 Minuten zu Fuß
Museum mit Funden der Ötzi-Mumie und interaktiven Ausstellungen. Besuchen Sie die kostenlosen Führungstage.
Waltherplatz
Waltherplatz
13 Minuten zu Fuß
Der zentrale Platz von Bozen, umgeben von historischen Gebäuden und ideal für öffentliche Events und Märkte.
Duomo Maria Assunta
Duomo Maria Assunta
13 Minuten zu Fuß
Die prächtige Kathedrale von Bozen mit beeindruckenden Kunstwerken und einer wunderschönen Fassade.
Naturmuseum Südtirol
Naturmuseum Südtirol
5 Minuten zu Fuß
Ein informatives Museum über die Flora und Fauna Südtirols, perfekt für Familien und Naturfreunde.
Wanderungen im Puez-Geisler Naturpark
1 Minute Fahrt
Spektakuläre Wanderungen für Naturliebhaber in unberührter Natur. Zugang mit persönlichem Auto oder organisiertem Transport.
Radfahren im Stadtgebiet
5 Minuten zu Fuß
Fahrradverleih in der Nähe. Genießen Sie traumhafte Fahrradwege entlang der Talsohle und durch den Park.
Entspannung im Spa
10 Minuten Fahrt
Wellness-Oasen in der Nähe bieten entspannende Massagen und Saunen. Empfohlene Buchungen sind erforderlich.
Kulturelle Märkte
13 Minuten zu Fuß
Besondere Märkte mit lokaler Handwerkskunst und köstlichen Speisen, ideal für Familien und Paare.
Batzenhäusl
Batzenhäusl
4 Minuten zu Fuß
Gemütliches Restaurant mit traditionellen Südtiroler Gerichten und einer umfangreichen Weinkarte. Reservierung empfohlen.
Ristorante Cavallino Bianco
Ristorante Cavallino Bianco
5 Minuten zu Fuß
Elegantes Restaurant mit italienischen und mediterranen Spezialitäten in stilvollem Ambiente.
Klaus Pasticceria Konditorei
Klaus Pasticceria Konditorei
5 Minuten zu Fuß
Berühmte Konditorei mit köstlichen Desserts und Kaffee, ideal für einen süßen Snack.
Cafe Brennpunkt
Cafe Brennpunkt
4 Minuten zu Fuß
Klassisches Café mit vielfältigen Frühstücksoptionen und hausgemachten Kuchen, geeignet für alle Altersgruppen.
MusiCafé
10 Minuten zu Fuß
Beliebter Ort für Live-Jazz in entspanntem Ambiente. Wöchentliche Musikveranstaltungen für alle Altersgruppen.
Teatro Comunale
13 Minuten zu Fuß
Regelmäßige Theateraufführungen und kulturelle Events in einem historischen Rahmen. Tickets sind meist im Voraus erhältlich.
Zur alten Mühle
10 Minuten zu Fuß
Biergarten mit regionalen Bieren und Live-Musik, ideal für gesellige Abende mit Freunden und Familie.
Kino City
10 Minuten zu Fuß
Modernes Kino mit großem Filmangebot, inklusive Familienfilmen und Hobbyfilmen für einen unterhaltsamen Abend.
Umgebung
Stadtzentrum
Bozen9 min  ·  700 m
Flughäfen
Flughafen Bozen (BZO)10 min  ·  6.3 km
Interessiert an exklusiven Angeboten für Frühbucher?
Sichern Sie sich Sonderpreise!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 10:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht für EUR 20 pro Tag zur Verfügung (Reservierung eventuell erforderlich).
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Ein kontinentales Frühstück wird gegen Gebühr serviert. 
Kinder & Zustellbetten
Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Russisch, Slowenisch, Ukrainisch
Anzahl der Stockwerke:
4
Zimmeranzahl:
23
Früherer Name
castel hortenberg
FAQs
Über Castel Hoertenberg
Wie weit ist Castel Hörtenberg vom Stadtzentrum Bolzano entfernt?
Die Unterkunft ist 800 m vom Stadtzentrum Bolzano entfernt.
Wie lange dauert die Fahrt vom Flughafen Bolzano zu Castel Hörtenberg?
Der Flughafen Bolzano ist 15 Minuten mit dem Auto von der Unterkunft entfernt.
Bietet Castel Hörtenberg ein Restaurant vor Ort?
Das Hotel verfügt über ein à la carte Restaurant, das eine Vielzahl italienischer Spezialitäten serviert.
Welche Freizeitmöglichkeiten werden im Castel Hörtenberg angeboten?
Das Hotel bietet Aktivitäten wie Fahrradverleih, Kochkurse und geführte Fahrradtouren an.
Welche Zelttypen sind in Castel Hörtenberg verfügbar?
Die Zimmer umfassen Annehmlichkeiten wie einen Flachbildfernseher, eine Minibar und schallisolierte Fenster.
Ist ein Parkplatz in Castel Hörtenberg verfügbar?
Ein privater Parkplatz ist vor Ort für 20 EUR pro Tag verfügbar, eine Reservierung ist erforderlich.
Welches Frühstücksangebot gibt es in Castel Hörtenberg?
Das Hotel bietet ein kontinentales oder Buffetfrühstück gegen einen Aufpreis von 39 EUR.
Sind Haustiere im Castel Hörtenberg erlaubt?
Haustiere sind erlaubt; es können jedoch Gebühren anfallen.
Welche Spa-Einrichtungen stehen im Castel Hörtenberg zur Verfügung?
Das Hotel verfügt über einen Spa-Bereich mit Anwendungen wie Massagen, Gesichtsbehandlungen und einem Türkisches Bad.
Was sind die Check-in und Check-out Zeiten bei Castel Hörtenberg?
Der Check-in erfolgt ab 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 10:00 Uhr.
Welche Sprachen werden im Castel Hörtenberg gesprochen?
Das Hotelpersonal spricht mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Italienisch und Englisch.
Wie weit ist Castel Hörtenberg von der Bolzano Victory Monument entfernt?
Das Bolzano Victory Monument ist 2 km von der Unterkunft entfernt.
Verfügt Castel Hörtenberg über einen Fitnessbereich?
Das Hotel bietet einen Fitnessraum für seine Gäste.
Gibt es in Castel Hörtenberg einen Außenpool?
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, der ganzjährig geöffnet ist.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
24Jan.2026Ihr Datum
Abreise
25Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Weitere Optionen gesucht?
Top-Hotels nahe Castel Hoertenberg ansehen
Stadt Hotel Città Bozen Exterior photo
Exklusiver Mobilpreis

Stadt Hotel Città Bozen

8.9
Großartig3155 Bewertungen
579m von der Unterkunft entfernt
USD 82USD 73
pro Nacht
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark Interior photo
Exklusiver Mobilpreis

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark

9.1
Perfekt321 Bewertungen
771m von der Unterkunft entfernt
USD 757USD 681
pro Nacht
Residence - Palais Hörtenberg Bozen Business photo
Exklusiver Mobilpreis

Residence - Palais Hörtenberg Bozen

9.3
Perfekt2027 Bewertungen
823m von der Unterkunft entfernt
USD 191USD 171
pro Nacht